Final Cut Pro'da söylenen bir cümle nasıl bulunur

Yalnızca Final Cut Pro ile

Transcript Search, Final Cut Pro 12.0 ile geldi. İngilizce konuşmanın deşifresi varsayılan olarak açıktır ve içe aktarma sırasında çalışır; daha önce içe aktarılmış kliplerin ise elle analiz edilmesi gerekir.

1. Ayarı kontrol edin: Final Cut Pro › Settings (Command-Comma) › Import, Transcribe in English onay kutusu.
2. Kütüphanede zaten bulunan klipler için onları tarayıcıda (browser) seçin, Modify › Analyze and Fix'i seçin, ardından OK'e tıklayın.
3. Kenar çubuğunda bir kütüphane, etkinlik (event) ya da klasör seçin, tarayıcının sağ üstündeki Search düğmesine (büyüteç) tıklayın ve sözcükleri yazın.
4. Arama alanının açılır menüsünde Transcript'i ve bir mod seçin: Includes tam sözcükleri bulur, Is Related To ise ilgili sözcükleri ve ifadeleri bulur.
5. Eşleşmeler, her birinin öncesinden ve sonrasından birkaç saniyelik bağlamla birlikte tarayıcıda görünür.

Yerleşik aramanın sınırları

Deşifre yalnızca İngilizce konuşmayı işler ve yalnızca Apple silicon Mac'lerde çalışır; çok kanallı seste de yalnızca ilk kanal analiz edilir. Bileşik (compound) klipler hiç analiz edilmez; multicam ve senkronize klipler de edilmez, ancak kaynak klipleri analiz edildiyse onlar sonuçlarda görünür. Ayrıca yalnızca kütüphaneye zaten içe aktarılmış olan medyada arama yapabilirsiniz.

Aynı iş Rescanzo'da

Rescanzo konuşmada Pro modunda arama yapar, Rusça ve İngilizceyi anlar ve içe aktarmadan önce görüntü klasörü üzerinde çalışır; böylece kütüphaneye yalnızca bulduğunuz parçalar girer.

1. Görüntü klasörünüzü Rescanzo'ya ekleyin ve indekslemenin bitmesini bekleyin.
2. Pro modunu seçin: konuşma araması yalnızca orada kullanılabilir.
3. Cümleyi hatırladığınız gibi, Rusça ya da İngilizce yazın. Uygulama, siz aramayı çalıştırmadan önce maliyeti gösterir: 2 token artı bulutun kontrol ettiği başlanan her dakika için 1 token.
4. İstediğiniz sonuçları işaretleyin ve bir koleksiyona ekleyin.
5. Koleksiyonda Final Cut Pro'ya dışa aktarmayı seçin: Rescanzo zaman çizelgesini FCPXML 1.9 olarak kaydeder ve doğrudan Final Cut Pro'da açar.

Hangisini kullanmalı

Görüntüler İngilizceyse ve zaten kütüphanedeyse Transcript Search ile başlayın: ücretsizdir ve her zaman elinizin altındadır. İnsanlar Rusça konuşuyorsa, görüntüler henüz içe aktarılmadıysa ya da cümle bir multicam klibin içine gömülüyse Rescanzo sizi oraya daha çabuk ulaştırır.

Sorular ve yanıtlar