Come trovare una frase detta in CapCut
Shorts e clip spesso si reggono su una frase precisa presa da una lunga registrazione. In CapCut desktop puoi trovarla con i sottotitoli automatici o con il montaggio basato sul testo, ma solo in un video che è già nel tuo progetto.
Con i sottotitoli automatici
I sottotitoli automatici trasformano il parlato in testo sulla timeline, che ti mostra dove è stato detto tutto.
- Aggiungi il video a un progetto e alla timeline.
- Nella barra degli strumenti a sinistra apri Captions (l'icona del fumetto) e scegli Auto captions.
- Scegli la sorgente audio e la lingua parlata, poi clicca Generate.
- Scorri i sottotitoli sulla timeline per trovare la frase.
Con il montaggio basato sul testo
CapCut sa anche montare dalla trascrizione: seleziona la clip e attiva la funzione dal menu (la pagina di CapCut dedicata alla funzione indica il percorso Menu › Layout › Transcript-based editing). La trascrizione ha una ricerca per parole, e cancellando il testo si taglia il pezzo di video corrispondente. Alcune funzioni di CapCut sono solo per Pro e l'elenco cambia nel tempo, quindi verifica nella tua versione.
Dove diventa scomodo
Entrambi i metodi funzionano su un video dentro il progetto. Con molte registrazioni, ognuna va importata e trascritta prima di poterci cercare, e poi va cercata da sola. Per un podcast su tre camere, sono tre trascrizioni della stessa conversazione.
Lo stesso in Rescanzo
Rescanzo cerca la frase in tutta la cartella delle registrazioni prima che qualcosa arrivi in CapCut, e capisce il parlato in russo e in inglese. In CapCut finiscono solo i momenti che ha trovato.
- Aggiungi la cartella delle registrazioni a Rescanzo e lascia che finisca l'indicizzazione.
- Passa alla modalità Pro e scrivi la frase che ricordi.
- Aggiungi i risultati che vuoi a una raccolta e scegli l'esportazione per CapCut.
- Rescanzo taglia ogni momento in un proprio file MP4 e apre la cartella Video Search dentro Movies (Videos su Windows).
- Trascina le clip in CapCut o aggiungile con Import media.
Se ti serve un'inquadratura, non una frase
CapCut non ha alcuna ricerca nell'immagine. In Rescanzo trovi un'inquadratura per descrizione in modalità Low o Mid, per esempio «guest laughing» o «city view from a rooftop», e viene tagliata in clip separate per CapCut allo stesso modo.
Domande e risposte
Quanto costa una ricerca così?
Una ricerca nel parlato in Pro costa 2 token più 1 per ogni minuto iniziato controllato nel cloud. L'app mostra il prezzo esatto prima che tu la lanci, e un nuovo account parte con 50 token.
Quali lingue supporta la ricerca?
Russo e inglese, sia per le richieste sia per il parlato.
Posso fermare l'esportazione a metà?
Sì, Rescanzo mostra l'avanzamento e ti permette di annullare.
Provalo sui tuoi filmati
Un nuovo account riceve 50 token: sono 25 ricerche in modalità Mid.