Comment trouver une phrase prononcée dans CapCut
Les Shorts et les clips tiennent souvent à une réplique précise tirée d'un long enregistrement. Dans la version de bureau de CapCut, vous pouvez la trouver grâce aux sous-titres automatiques ou au montage par le texte, mais seulement dans une vidéo déjà présente dans votre projet.
Avec les sous-titres automatiques
Les sous-titres automatiques transforment la parole en texte sur la timeline, ce qui vous montre où chaque chose a été dite.
- Ajoutez la vidéo à un projet et à la timeline.
- Dans la barre d'outils de gauche, ouvrez Captions (l'icône de bulle) et choisissez Auto captions.
- Choisissez la source audio et la langue parlée, puis cliquez sur Generate.
- Faites défiler les sous-titres sur la timeline pour trouver la réplique.
Avec le montage par le texte
CapCut permet aussi de monter à partir de la transcription : sélectionnez le clip et activez la fonction depuis le menu (la page de CapCut consacrée à cette fonction donne le chemin Menu › Layout › Transcript-based editing). La transcription dispose d'une recherche par mot, et supprimer du texte coupe le morceau de vidéo correspondant. Certaines fonctions de CapCut sont réservées à la version Pro et la liste évolue avec le temps : vérifiez dans votre version.
Là où ça devient compliqué
Les deux méthodes fonctionnent sur une vidéo à l'intérieur du projet. Avec beaucoup d'enregistrements, chacun doit être importé et transcrit avant que vous puissiez y chercher, puis fouillé séparément. Pour un podcast filmé à trois caméras, cela fait trois transcriptions de la même conversation.
La même chose dans Rescanzo
Rescanzo cherche la réplique dans tout le dossier d'enregistrements avant que quoi que ce soit n'arrive dans CapCut, et il comprend la parole en russe et en anglais. Seuls les moments trouvés vont dans CapCut.
- Ajoutez le dossier d'enregistrements à Rescanzo et laissez l'indexation se terminer.
- Passez en mode Pro et tapez la réplique dont vous vous souvenez.
- Ajoutez les résultats voulus à une collection et choisissez l'export CapCut.
- Rescanzo découpe chaque moment dans son propre fichier MP4 et ouvre le dossier Video Search à l'intérieur de Movies (Videos sous Windows).
- Glissez les clips dans CapCut ou ajoutez-les avec Import media.
S'il vous faut un plan, pas une réplique
CapCut n'a aucune recherche dans l'image. Dans Rescanzo, vous trouvez un plan par description en mode Low ou Mid, par exemple « guest laughing » ou « city view from a rooftop », et il est découpé en clips séparés pour CapCut de la même façon.
Questions et réponses
Combien coûte une recherche de ce type ?
Une recherche dans la parole en Pro coûte 2 jetons plus 1 pour chaque minute entamée vérifiée dans le cloud. L'app affiche le prix exact avant que vous la lanciez, et un nouveau compte démarre avec 50 jetons.
Quelles langues la recherche prend-elle en charge ?
Le russe et l'anglais, pour les requêtes comme pour la parole.
Puis-je arrêter l'export en cours de route ?
Oui, Rescanzo affiche la progression et vous permet d'annuler.
Essayez sur vos propres rushes
Un nouveau compte reçoit 50 jetons : soit 25 recherches en mode Mid.