Cómo encontrar una frase dicha en CapCut
Los Shorts y los clips a menudo dependen de una frase concreta de una grabación larga. En CapCut para escritorio puedes encontrarla con los subtítulos automáticos o con la edición basada en texto, pero solo en un video que ya esté en tu proyecto.
Con los subtítulos automáticos
Los subtítulos automáticos convierten la voz en texto en la línea de tiempo, lo que te muestra dónde se dijo cada cosa.
- Añade el video a un proyecto y a la línea de tiempo.
- En la barra de herramientas izquierda, abre Captions (el icono del bocadillo) y elige Auto captions.
- Elige la fuente de audio y el idioma hablado, y haz clic en Generate.
- Recorre los subtítulos en la línea de tiempo para encontrar la frase.
Con la edición basada en texto
CapCut también puede editar por transcripción: selecciona el clip y actívala desde el menú (la propia página de CapCut sobre la función indica la ruta Menu › Layout › Transcript-based editing). La transcripción tiene búsqueda de palabras, y borrar texto corta el fragmento de video correspondiente. Algunas funciones de CapCut son exclusivas de Pro y la lista cambia con el tiempo, así que compruébalo en tu versión.
Dónde se complica
Ambos métodos funcionan sobre un video dentro del proyecto. Con muchas grabaciones, cada una hay que importarla y transcribirla antes de poder buscar en ella, y luego buscar en cada una por separado. Para un pódcast con tres cámaras, eso son tres transcripciones de la misma conversación.
Lo mismo en Rescanzo
Rescanzo busca la frase en toda la carpeta de grabaciones antes de que nada llegue a CapCut, y entiende la voz en ruso y en inglés. Solo los momentos que encontró van a CapCut.
- Añade la carpeta de grabaciones a Rescanzo y deja que termine la indexación.
- Cambia al modo Pro y escribe la frase que recuerdas.
- Añade los resultados que quieras a una colección y elige la exportación a CapCut.
- Rescanzo corta cada momento en su propio archivo MP4 y abre la carpeta Video Search dentro de Movies (Videos en Windows).
- Arrastra los clips a CapCut o añádelos con Import media.
Si necesitas una toma, no una frase
CapCut no tiene ningún tipo de búsqueda en la imagen. En Rescanzo encuentras una toma por descripción en modo Low o Mid, por ejemplo «guest laughing» o «city view from a rooftop», y se corta en clips separados para CapCut de la misma manera.
Preguntas y respuestas
¿Cuánto cuesta una búsqueda así?
Una búsqueda por voz en Pro cuesta 2 tokens más 1 por cada minuto iniciado que revisa la nube. La app muestra el precio exacto antes de lanzarla, y una cuenta nueva empieza con 50 tokens.
¿Qué idiomas admite la búsqueda?
Ruso e inglés, tanto para las consultas como para la voz.
¿Puedo detener la exportación a mitad de camino?
Sí, Rescanzo muestra el progreso y te deja cancelar.
Pruébalo con tu propio material
Una cuenta nueva recibe 50 tokens: son 25 búsquedas en modo Mid.