Final Cut Pro में बोला गया वाक्य कैसे खोजें
आपको वह जगह चाहिए जहाँ किसी ने कुछ ख़ास शब्द कहे थे, और फ़ुटेज घंटों की है। Final Cut Pro 12 में इसके लिए Transcript Search है, लेकिन यह सिर्फ़ अंग्रेज़ी बोली के साथ काम करता है। यहाँ दोनों तरीके हैं: बिल्ट-इन तरीका, और Rescanzo, जो रूसी बोली भी संभालता है।
सिर्फ़ Final Cut Pro से
Transcript Search, Final Cut Pro 12.0 में आया। अंग्रेज़ी बोली का ट्रांसक्रिप्शन डिफ़ॉल्ट रूप से चालू रहता है और इम्पोर्ट के समय चलता है; पहले इम्पोर्ट की गई क्लिप का एनालिसिस हाथ से करना पड़ता है।
- सेटिंग जाँचिए: Final Cut Pro › Settings (Command-Comma) › Import, Transcribe in English चेकबॉक्स।
- जो क्लिप पहले से लाइब्रेरी में हैं, उन्हें ब्राउज़र में चुनिए, Modify › Analyze and Fix चुनिए, फिर OK पर क्लिक कीजिए।
- साइडबार में कोई लाइब्रेरी, इवेंट या फ़ोल्डर चुनिए, ब्राउज़र के ऊपर दाईं ओर Search बटन (मैग्निफ़ाइंग ग्लास) पर क्लिक कीजिए, और शब्द लिखिए।
- सर्च फ़ील्ड के पॉप-अप मेन्यू में Transcript और एक मोड चुनिए: Includes सटीक शब्द खोजता है, Is Related To मिलते-जुलते शब्द और वाक्यांश खोजता है।
- मैच ब्राउज़र में दिखते हैं, हर एक के पहले और बाद के कुछ सेकंड के संदर्भ के साथ।
बिल्ट-इन खोज की सीमाएँ
ट्रांसक्रिप्शन सिर्फ़ अंग्रेज़ी बोली संभालता है और सिर्फ़ Apple silicon वाले Mac पर चलता है, और मल्टीचैनल ऑडियो का सिर्फ़ पहला चैनल एनालाइज़ होता है। कंपाउंड क्लिप का एनालिसिस बिल्कुल नहीं होता; मल्टीकैम और सिंक्रोनाइज़्ड क्लिप का भी नहीं, हालाँकि उनकी सोर्स क्लिप अगर एनालाइज़ हुई हों तो वे दिख जाती हैं। और आप सिर्फ़ उसी में खोज सकते हैं जो पहले से लाइब्रेरी में इम्पोर्ट हो चुका है।
यही काम Rescanzo में
Rescanzo, Pro मोड में बोली गई बात में खोजता है, रूसी और अंग्रेज़ी समझता है, और इम्पोर्ट से पहले फ़ुटेज फ़ोल्डर पर काम करता है, इसलिए लाइब्रेरी में सिर्फ़ आपके खोजे हुए हिस्से जाते हैं।
- अपना फ़ुटेज फ़ोल्डर Rescanzo में जोड़िए और इंडेक्सिंग पूरी होने दीजिए।
- Pro मोड चुनिए: बोली गई बात की खोज सिर्फ़ वहीं उपलब्ध है।
- वाक्य वैसे ही लिखिए जैसे आपको याद है, रूसी या अंग्रेज़ी में। ऐप खोज चलाने से पहले उसकी कीमत दिखाता है: 2 टोकन, साथ में क्लाउड द्वारा जाँचे गए हर शुरू हुए मिनट के लिए 1।
- जो नतीजे चाहिए उन्हें मार्क कीजिए और एक कलेक्शन में जोड़िए।
- कलेक्शन में Final Cut Pro में एक्सपोर्ट चुनिए: Rescanzo टाइमलाइन को FCPXML 1.9 के रूप में सेव करता है और उसे सीधे Final Cut Pro में खोल देता है।
कौन-सा तरीका चुनें
अगर फ़ुटेज अंग्रेज़ी में है और पहले से लाइब्रेरी में है, तो Transcript Search से शुरुआत कीजिए: यह मुफ़्त है और हमेशा मौजूद रहता है। अगर लोग रूसी बोलते हैं, फ़ुटेज अभी इम्पोर्ट नहीं हुई है, या लाइन किसी मल्टीकैम क्लिप में दबी हुई है, तो Rescanzo आपको वहाँ जल्दी पहुँचाता है।
सवाल और जवाब
रूसी इंटरव्यू में Transcript Search को कुछ क्यों नहीं मिलता?
Final Cut Pro 12 सिर्फ़ अंग्रेज़ी बोली ट्रांसक्राइब करता है। रूसी के लिए आपको किसी बाहरी टूल की ज़रूरत है, जैसे Rescanzo में बोली गई बात की खोज।
अपनी फ़ुटेज पर आज़माएँ
नए अकाउंट को 50 टोकन मिलते हैं: यानी Mid मोड में 25 खोजें।