Premiere Pro में बोला गया वाक्य कैसे खोजें
Premiere Pro 26 में बोली गई बात की खोज अच्छी तरह काम करती है: ट्रांसक्रिप्शन आपके कंप्यूटर पर चलता है, और आप एक क्लिप में या एक साथ पूरे प्रोजेक्ट में खोज सकते हैं। यहाँ बताया गया है कि इसे कैसे सेट करें, Premiere की पहुँच कहाँ ख़त्म होती है, और Rescanzo कहाँ काम आता है।
सिर्फ़ Premiere Pro से
पहले बोली को ट्रांसक्राइब करना होता है। सबसे आसान है कि सेटिंग में एक बार ऑटोमैटिक ट्रांसक्रिप्शन चालू कर दें, ताकि नई क्लिप इम्पोर्ट होते ही खोजने लायक हो जाएँ।
- Preferences › Media Analysis & Transcription खोलिए, Automatically transcribe clips चालू कीजिए और Auto-transcribe all imported clips चुनिए। इसी पेज पर डिफ़ॉल्ट भाषा या भाषा का ऑटो-डिटेक्शन सेट कीजिए।
- जो क्लिप पहले से प्रोजेक्ट में है, उसके लिए Text-Based Editing वर्कस्पेस खोलिए, Project पैनल में क्लिप पर डबल-क्लिक कीजिए, और Text पैनल में भाषा चुनकर Transcribe पर क्लिक कीजिए।
- अगर आपकी भाषा नहीं है, तो उसका पैक डाउनलोड कीजिए: Window › Text, Transcript टैब, Create transcript, फिर भाषा के पास डाउनलोड आइकन। अंग्रेज़ी पहले से मौजूद है; रूसी और दूसरी भाषाएँ अलग से डाउनलोड होती हैं।
- एक ट्रांसक्रिप्ट में खोजने के लिए Text पैनल के Search फ़ील्ड में लिखिए और तीरों से एक-एक मैच पर जाइए।
- प्रोजेक्ट की हर ट्रांसक्राइब की गई क्लिप में एक साथ खोजने के लिए Search पैनल (विंडो के ऊपर दाईं ओर मैग्निफ़ाइंग ग्लास) खोलिए और लाइन लिखिए: बोली से मिले मैच नतीजों में दिखते हैं।
सीमाएँ
ट्रांसक्रिप्ट सर्च टेक्स्ट का सटीक मेल ढूँढ़ता है और Boolean ऑपरेटर सपोर्ट नहीं करता, इसलिए जो लाइन आपको मोटे तौर पर ही याद है, उसके लिए कुछ अंदाज़ा लगाना पड़ता है। और यह सिर्फ़ उन क्लिप में खोजता है जो पहले से खुले प्रोजेक्ट में इम्पोर्ट और ट्रांसक्राइब हो चुकी हैं: बड़े आर्काइव के लिए इसका मतलब है पहले सब कुछ प्रोजेक्ट में लाना और ट्रांसक्रिप्शन का इंतज़ार करना।
यही काम Rescanzo में
Rescanzo, Pro मोड में पूरे फ़ुटेज फ़ोल्डर में बोली गई बात खोजता है, Premiere Pro में कुछ भी इम्पोर्ट होने से पहले, और रूसी व अंग्रेज़ी बोली समझता है।
- रिकॉर्डिंग वाला फ़ोल्डर Rescanzo में जोड़िए और इंडेक्सिंग पूरी होने दीजिए।
- Pro मोड पर जाइए और लाइन लिखिए। ऐप खोज चलाने से पहले उसकी कीमत दिखाता है: 2 टोकन, साथ में क्लाउड द्वारा जाँचे गए हर शुरू हुए मिनट के लिए 1।
- जो नतीजे चाहिए उन्हें एक कलेक्शन में जोड़िए और Premiere Pro में एक्सपोर्ट चुनिए: Rescanzo टाइमलाइन को XML (xmeml v4 फ़ॉर्मेट) के रूप में सेव करता है।
- Premiere Pro में File › Import चुनिए और वह फ़ाइल चुनिए: मिले हुए पल अपने सोर्स टाइमकोड पर टाइमलाइन में आ जाते हैं।
कौन-सा तरीका चुनें
अगर एक प्रोजेक्ट की फ़ुटेज पहले से इम्पोर्ट और ट्रांसक्राइब हो चुकी है, तो Premiere की अपनी खोज आम तौर पर काफ़ी है, ख़ासकर इसलिए कि Speech to Text 18 भाषाएँ कवर करता है। Rescanzo तब आगे निकलता है जब रिकॉर्डिंग बहुत सारी हों और फ़ोल्डरों में बिखरी हों, और आप एक लाइन खोजने के लिए उन सबको प्रोजेक्ट में नहीं लाना चाहते।
सवाल और जवाब
क्या Premiere Pro रूसी बोली समझता है?
हाँ, रूसी Speech to Text की भाषाओं में से एक है, और उसका पैक अलग से डाउनलोड होता है। हालाँकि Media Intelligence की विज़ुअल खोज सिर्फ़ अंग्रेज़ी क्वेरी लेती है।
अपनी फ़ुटेज पर आज़माएँ
नए अकाउंट को 50 टोकन मिलते हैं: यानी Mid मोड में 25 खोजें।