इंटरव्यू और डॉक्यूमेंट्री: शब्दों से कोट खोजें
एक डॉक्यूमेंट्री के पीछे दर्जनों घंटों के इंटरव्यू हो सकते हैं, और एडिटर के दिन का अच्छा-ख़ासा हिस्सा यह याद करने में जाता है कि इंटरव्यू देने वाले ने वह एक लाइन कहाँ कही थी। Rescanzo बोली गई बात और तस्वीर, दोनों में खोजता है, इसलिए साउंड बाइट और उसे ढकने वाला B-roll एक ही ऐप से निकल आते हैं।
ट्रांसक्रिप्ट के इंतज़ार की जगह बोली गई बात की खोज
आम तरीका यह है कि इंटरव्यू ट्रांसक्रिप्शन के लिए भेजे जाएँ, टेक्स्ट का इंतज़ार किया जाए और फिर उसमें खोजा जाए। Pro मोड में Rescanzo खुद ऑडियो सुनता है: जो शब्द आपको याद हैं वे लिखिए, जैसे “that was the first time I left home”, और आपको वह जगह मिल जाती है जहाँ वे कहे गए थे।
Pro में हर खोज पर 2 टोकन लगते हैं, साथ में क्लाउड द्वारा जाँचे गए वीडियो के हर शुरू हुए मिनट के लिए 1 टोकन। एक छोटे इंटरव्यू में कोई लाइन खोजना सस्ता है; बड़े आर्काइव के लिए पहले बजट का हिसाब लगा लीजिए।
वर्णन से B-roll
साउंड बाइट को ढकने के लिए आपको ऐसे शॉट चाहिए जिनमें इंटरव्यू देने वाला बोल नहीं रहा: “hands close-up”, “walking down the street away from camera”, “looking out of the window”, “old photos on the table”। ऐसी क्वेरी Low और Mid में आपके कंप्यूटर पर चलती हैं और उनमें 1 और 2 टोकन लगते हैं।
एक ही जवाब के कई टेक
इंटरव्यू देने वाले अक्सर एक ही बात दो बार कहते हैं, और दूसरा वर्शन अक्सर छोटा और साफ़ होता है। बोली गई बात की खोज हर मिली हुई जगह की सूची दिखाती है, इसलिए आप टाइमलाइन पर हर टेक अलग से ढूँढ़ने के बजाय उन्हें एक के बाद एक रखकर तुलना कर सकते हैं।
इंटरव्यू देने वालों की रिकॉर्डिंग
इंटरव्यू बहुत निजी हो सकते हैं, और कुछ लोगों से गुमनामी का वादा किया जाता है। Low और Mid में फ़ुटेज आपके कंप्यूटर पर ही रहती है। Pro में जाँच के लिए सिर्फ़ मिले हुए हिस्सों के छोटे टुकड़े क्लाउड पर जाते हैं, और उन्हें सेव नहीं किया जाता; अगर इंटरव्यू देने वाले से कहा गया था कि रिकॉर्डिंग कभी कमरे से बाहर नहीं जाएगी, तो Pro के बिना काम कीजिए।
चुनी गई बाइट और B-roll, Premiere Pro, DaVinci Resolve या Final Cut Pro में सोर्स टाइमकोड के साथ तैयार टाइमलाइन के रूप में जाते हैं; VEGAS Pro के लिए Rescanzo एक EDL सेव करता है।
सवाल और जवाब
बोली गई बात की खोज किन भाषाओं में काम करती है?
रूसी और अंग्रेज़ी। अगर इंटरव्यू देने वाला कोई और भाषा बोलता है, तो आप पल सिर्फ़ शॉट का वर्णन करके खोज सकते हैं।
क्या बोली गई बात खोजने के लिए ट्रांसक्रिप्ट चाहिए?
नहीं, Pro मोड में Rescanzo खुद ऑडियो सुनता है। सबटाइटल या पेपर एडिट के लिए आपको फिर भी ट्रांसक्रिप्ट चाहिए हो सकता है।
अपनी फ़ुटेज पर आज़माएँ
नए अकाउंट को 50 टोकन मिलते हैं: यानी Mid मोड में 25 खोजें।
