Premiere Proで話されたフレーズを見つける方法

Premiere Proだけで行う場合

まず音声を文字起こしする必要があります。設定で一度自動文字起こしをオンにしておくのが一番簡単で、新しいクリップは読み込んだ時点ですぐに検索できるようになります。

1. Preferences › Media Analysis & Transcriptionを開き、Automatically transcribe clipsをオンにして、Auto-transcribe all imported clipsを選びます。同じページで、既定の言語または言語の自動検出を設定します。
2. すでにプロジェクトにあるクリップは、Text-Based Editingワークスペースを開き、Projectパネルでクリップをダブルクリックして、TextパネルでTranscribeをクリックし、言語を選びます。
3. 使いたい言語がない場合は、その言語パックをダウンロードします。Window › Text、Transcriptタブ、Create transcriptと進み、言語の横にあるダウンロードアイコンをクリックします。英語は標準で入っており、ロシア語などほかの言語は別途ダウンロードします。
4. 1つの文字起こしを検索するには、TextパネルのSearchフィールドに入力し、矢印で一致箇所を順に移動します。
5. プロジェクト内の文字起こし済みのクリップすべてを一度に検索するには、Searchパネル(ウィンドウ右上の虫眼鏡)を開いてセリフを入力します。音声からの一致が結果の中に表示されます。

制限

文字起こしの検索はテキストの完全一致を探し、ブール演算子には対応していないため、うろ覚えのセリフは推測しながら探すことになります。さらに、検索できるのは開いているプロジェクトに読み込まれ、文字起こし済みのクリップだけです。大きなアーカイブの場合、先にすべてをプロジェクトに取り込み、文字起こしが終わるのを待つ必要があります。

Rescanzoで同じことをする

RescanzoはProモードで、Premiere Proに何かを読み込む前に素材フォルダ全体から音声を検索し、ロシア語と英語の音声を理解します。

1. 録画のフォルダをRescanzoに追加し、インデックスの作成が終わるのを待ちます。
2. Proモードに切り替え、セリフを入力します。アプリは実行前に料金を表示します。2トークンに加えて、クラウドで確認する1分ごと(1分未満は切り上げ)に1トークンです。
3. 欲しい結果をコレクションに追加し、Premiere Proへの書き出しを選びます。RescanzoはタイムラインをXML(xmeml v4形式)として保存します。
4. Premiere ProでFile › Importを選び、そのファイルを指定します。見つけたシーンが元のタイムコードの位置でタイムラインに並びます。

どちらを使うか

1つのプロジェクトの素材がすでに読み込まれ、文字起こし済みなら、たいていはPremiere自体の検索で十分です。Speech to Textが18言語に対応していることを考えればなおさらです。Rescanzoが勝るのは、録画が多くのフォルダに散らばっていて、セリフ1つを探すためにそのすべてをプロジェクトに取り込みたくないときです。

よくある質問