Final Cut Proで話されたフレーズを見つける方法

Final Cut Proだけで行う場合

Transcript SearchはFinal Cut Pro 12.0で追加されました。英語の音声の文字起こしは初期設定でオンになっており、読み込み時に実行されます。それ以前に読み込んだクリップは、手動で解析する必要があります。

1. 設定を確認します。Final Cut Pro › Settings(Command-カンマ) › Importにある、Transcribe in Englishのチェックボックスです。
2. すでにライブラリにあるクリップは、ブラウザで選択してModify › Analyze and Fixを選び、OKをクリックします。
3. サイドバーでライブラリ、イベント、フォルダのいずれかを選び、ブラウザ右上の検索ボタン(虫眼鏡)をクリックして、言葉を入力します。
4. 検索フィールドのポップアップメニューでTranscriptとモードを選びます。Includesは完全に一致する言葉を、Is Related Toは関連する言葉やフレーズを見つけます。
5. 一致した箇所がブラウザに表示され、それぞれ前後数秒の文脈が付きます。

標準の検索の制限

文字起こしが扱えるのは英語の音声だけで、動作するのはApple silicon搭載のMacのみです。マルチチャンネル音声では最初のチャンネルしか解析されません。複合クリップはまったく解析されず、マルチカムクリップや同期クリップも同様です。ただし、それらの元のクリップが解析済みであれば、そちらは表示されます。そして、検索できるのはライブラリにすでに読み込まれたものだけです。

Rescanzoで同じことをする

RescanzoはProモードで音声を検索し、ロシア語と英語を理解します。読み込み前の素材フォルダが対象なので、ライブラリに入るのは見つけた断片だけです。

1. 素材のフォルダをRescanzoに追加し、インデックスの作成が終わるのを待ちます。
2. Proモードを選びます。音声検索はこのモードでしか使えません。
3. 覚えているとおりにフレーズを、ロシア語か英語で入力します。アプリは実行前に料金を表示します。2トークンに加えて、クラウドで確認する1分ごと(1分未満は切り上げ)に1トークンです。
4. 欲しい結果をマークして、コレクションに追加します。
5. コレクションでFinal Cut Proへの書き出しを選びます。RescanzoはタイムラインをFCPXML 1.9として保存し、そのままFinal Cut Proで開きます。

どちらを使うか

素材が英語で、すでにライブラリに入っているなら、まずはTranscript Searchから始めましょう。無料で、いつでも使えます。話者がロシア語で話している場合、素材をまだ読み込んでいない場合、あるいはセリフがマルチカムクリップの中に埋もれている場合は、Rescanzoのほうが早くたどり着けます。

よくある質問