Final Cut Pro에서 특정 대사를 찾는 방법

Final Cut Pro만으로 찾는 방법

Transcript Search는 Final Cut Pro 12.0에서 처음 추가된 기능이에요. 영어 음성 녹취는 기본으로 켜져 있고 영상을 가져올 때 자동으로 실행돼요. 그보다 먼저 가져온 클립은 분석을 직접 실행해야 해요.

1. 먼저 설정을 확인하세요: Final Cut Pro › Settings(Command-Comma) › Import에서 Transcribe in English 체크박스가 켜져 있는지 보면 돼요.
2. 이미 라이브러리에 들어 있는 클립이라면 브라우저에서 그 클립들을 선택하고 Modify › Analyze and Fix를 고른 다음 OK를 클릭하세요.
3. 사이드바에서 라이브러리, 이벤트 또는 폴더를 선택하고, 브라우저 오른쪽 위에 있는 Search 버튼(돋보기 모양)을 클릭한 뒤 찾을 단어를 입력하세요.
4. 검색 필드의 팝업 메뉴에서 Transcript와 검색 모드를 고르세요. Includes는 정확히 같은 단어를 찾고, Is Related To는 관련된 단어와 표현까지 함께 찾아줘요.
5. 일치하는 결과가 브라우저에 나타나며, 각 결과마다 앞뒤로 몇 초씩의 맥락이 함께 보여요.

Final Cut Pro 기본 검색의 한계

녹취 기능은 영어로 된 음성만 처리하고 Apple silicon Mac에서만 실행되며, 멀티채널 오디오는 첫 번째 채널만 분석해요. 컴파운드 클립은 아예 분석하지 않고, 멀티캠 클립과 동기화된 클립도 분석하지 않아요. 다만 그 클립을 이루는 원본 클립들이 분석되어 있다면 그 원본 클립들은 검색 결과에 나타나요. 그리고 이미 라이브러리로 가져온 영상만 검색할 수 있다는 한계도 있어요.

Rescanzo에서 같은 작업 하기

Rescanzo는 Pro 모드에서 음성을 검색하고, 러시아어와 영어를 모두 이해하며, 영상을 가져오기 전에 촬영 영상 폴더에서 바로 작업해요. 그래서 라이브러리에는 내가 찾은 구간만 들어가요.

1. 촬영 영상 폴더를 Rescanzo에 추가하고 인덱싱이 끝날 때까지 기다리세요.
2. Pro 모드를 고르세요. 음성 검색은 Pro 모드에서만 쓸 수 있어요.
3. 기억나는 그대로 대사를 러시아어나 영어로 입력하세요. 앱은 검색을 실행하기 전에 비용을 먼저 보여줘요. 토큰 2개에 더해 클라우드에서 확인하는 1분(시작한 분 기준)마다 토큰 1개가 들어요.
4. 검색 결과 중에서 원하는 것을 표시하고 컬렉션에 추가하세요.
5. 컬렉션에서 Final Cut Pro로 내보내기를 고르세요. Rescanzo가 타임라인을 FCPXML 1.9 형식으로 저장하고 Final Cut Pro에서 바로 열어줘요.

어떤 방법을 쓰면 좋을까

영상 속 음성이 영어이고 이미 라이브러리에 들어 있다면 Transcript Search부터 써 보세요. 무료이고 언제든 바로 쓸 수 있으니까요. 출연자가 러시아어로 말하거나, 영상을 아직 가져오지 않았거나, 찾는 대사가 멀티캠 클립 안에 묻혀 있다면 Rescanzo로 훨씬 더 빨리 찾을 수 있어요.

질문과 답변