So finden Sie einen gesprochenen Satz in VEGAS Pro
VEGAS Pro 2026 hat eine Offline-Spracherkennung, und im fertigen Transkript können Sie nach den gesuchten Worten suchen. Hier steht, wie das geht und worin sich die Suche in einem ganzen Materialordner mit Rescanzo unterscheidet.
Mit Speech to Text
Speech to Text läuft offline und unterstützt mehr als hundert Sprachen, ist aber nur in einem VEGAS-Pro-Abo enthalten.
- Wählen Sie ein Event mit Sprache aus und wählen Sie Tools › Speech to Text: Das Fenster öffnet sich in der Ansicht Transcript.
- Legen Sie fest, was transkribiert wird: Source Media (die ganze Quelldatei) oder Timeline Event (nur das Event auf der Timeline).
- Wählen Sie die Sprache in der Liste Language und ein Modell in der Liste AI Model: Tiny bis Large (etwa 78 MB bis 3,1 GB), Small ist voreingestellt.
- Klicken Sie auf Analyze selected event oder Analyze all.
- Tippen Sie die Worte rechts im Fenster in das Feld Find und springen Sie mit Previous und Next Occurrence durch die Treffer.
Textbasierter Schnitt
Im selben Fenster bietet die Liste View den Modus Text-based editing. Ein Klick auf ein Wort setzt den Wiedergabecursor dorthin, und einen mit Shift markierten Bereich können Sie mit Delete entfernen, womit er aus der Timeline geschnitten wird.
Wo es umständlich wird
Die Transkription läuft für die Events oder Quellen, die Sie auswählen, ein großes Archiv muss also erst ins Projekt geholt und transkribiert werden. Das Modell Large ist genauer, wiegt aber über 3 GB und braucht länger.
Dasselbe in Rescanzo
Rescanzo sucht den Satz im ganzen Materialordner auf einmal und versteht russische und englische Sprache. Was es findet, geht als EDL-Datei an VEGAS Pro.
- Fügen Sie Ihren Materialordner zu Rescanzo hinzu und lassen Sie die Indexierung abschließen.
- Wechseln Sie in den Pro-Modus und tippen Sie den Satz ein, auf Russisch oder Englisch.
- Fügen Sie die gewünschten Ergebnisse einer Sammlung hinzu und wählen Sie den Export nach VEGAS Pro: Rescanzo speichert eine EDL (CMX3600) mit Verweisen auf die Quelldateien und Timecodes.
- Unter Windows startet Rescanzo VEGAS Pro und zeigt die Datei im Datei-Explorer; importieren Sie sie über das VEGAS-Menü.
Fragen und Antworten
Worin unterscheidet sich Speech to Text in VEGAS von der Suche in Rescanzo?
VEGAS transkribiert die ausgewählten Events oder Quellen und durchsucht den Text im Fenster Speech to Text, und es deckt über hundert Sprachen ab. Rescanzo durchsucht den ganzen Ordner auf einmal, versteht aber nur Russisch und Englisch.
Funktioniert das auf einem Mac?
VEGAS Pro gibt es nur für Windows. Auf einem Mac speichert Rescanzo die EDL-Datei, die Sie zusammen mit dem Material auf einen PC mit VEGAS Pro übertragen können. Unter Windows startet Rescanzo VEGAS Pro selbst.
In welchen Sprachen sucht Rescanzo?
Russisch und Englisch. Ist die Aufnahme in einer anderen Sprache, passt das eingebaute Speech to Text von VEGAS mit seinen über hundert Sprachen besser.
Probieren Sie es an Ihrem Material
Ein neues Konto erhält 50 Tokens: das sind 25 Suchen im Mid-Modus.