Как найти фразу в видео в DaVinci Resolve
DaVinci Resolve 21 умеет расшифровывать речь и искать по тексту как в одном клипе, так и по всему проекту через IntelliSearch. Разберём оба способа, их ограничения и то, как ту же задачу решает Rescanzo.
Расшифровка и поиск в одном клипе
Расшифровку запускают из медиапула. Язык, по сторонним руководствам, задаётся в Project Settings › Subtitle and Transcription; там же можно оставить автоопределение.
- Щёлкните клип в Media Pool правой кнопкой и выберите AI Tools › Audio Transcription › Transcribe.
- Когда расшифровка готова, откроется её окно с полем поиска: введите слова, и найденные места подсветятся.
- Щелчок по слову переносит воспроизведение к нему, а выделенный текст можно вставить на таймлайн.
- Чтобы новые клипы расшифровывались сами, включите DaVinci Resolve › Preferences › System › Background Tasks › Transcription; по умолчанию эта настройка выключена.
Поиск по всему проекту
В Resolve 21 по расшифровкам можно искать сразу во всех клипах: нажмите значок лупы в Media Pool и выберите режим Transcript Only. Совпадения отмечаются жёлтой линией под миниатюрой клипа, а в режиме списка у медиапула есть колонка Transcription с полным текстом.
Ограничения
Искать можно только в открытом проекте и только по уже расшифрованным клипам. Сторонние обзоры, ссылаясь на руководство к версии 21, называют транскрипцию функцией платной DaVinci Resolve Studio (295 $), так что в бесплатной версии этого способа, скорее всего, не будет.
То же самое в Rescanzo
Rescanzo ищет по речи в режиме Pro по всей папке с исходниками и понимает русскую и английскую речь. Результат открывается и в бесплатной версии Resolve.
- Добавьте папку с записями в Rescanzo и дождитесь индексации.
- Включите режим Pro и напишите фразу. Цену поиска приложение покажет до запуска.
- Добавьте нужные результаты в коллекцию и выберите экспорт в DaVinci Resolve: Rescanzo сохранит таймлайн в FCPXML.
- В Resolve выберите File › Import › Timeline и укажите этот файл: моменты встанут с исходными таймкодами.
Что выбрать
Если у вас Studio, а весь материал уже в проекте и расшифрован, встроенного поиска хватает, и ищет он по всему проекту сразу. Rescanzo удобнее в бесплатной версии Resolve, когда записи лежат по папкам и заводить их в проект ради одной фразы не хочется, или когда нужна проверка найденного облачным ИИ.
Вопросы и ответы
Подойдёт ли бесплатная версия DaVinci Resolve?
Для Rescanzo да: таймлайн в FCPXML импортируется через File › Import › Timeline и в бесплатной версии. Встроенная транскрипция, по сторонним данным, есть только в Studio.
На каких языках ищет Rescanzo?
На русском и английском, и запросы, и речь.
Сколько стоит поиск по речи в Rescanzo?
2 токена и ещё по 1 за каждую начатую минуту, которую проверяет облако. После регистрации на балансе 50 токенов.
Попробуйте на своих исходниках
При регистрации даём 50 токенов: это 25 поисков в режиме Mid.