Как найти фразу в видео в Premiere Pro
В Premiere Pro 26 поиск по сказанному устроен хорошо: речь расшифровывается на компьютере, а искать можно и в одном клипе, и сразу по всему проекту. Разберём, как это настроить, где кончаются возможности Premiere и чем тут поможет Rescanzo.
Средствами Premiere Pro
Сначала речь нужно расшифровать. Удобнее всего включить автоматическую расшифровку один раз в настройках, тогда новые клипы будут готовы к поиску сразу после импорта.
- Откройте Preferences › Media Analysis & Transcription, включите Automatically transcribe clips и выберите Auto-transcribe all imported clips. Там же задайте язык по умолчанию или автоопределение языка.
- Для клипа, который уже в проекте, откройте рабочее пространство Text-Based Editing, дважды щёлкните клип в панели Project и нажмите Transcribe в панели Text, выбрав язык.
- Если нужного языка нет, скачайте языковой пакет: Window › Text, вкладка Transcript, Create transcript, затем значок загрузки рядом с языком. Английский встроен, русский и другие языки скачиваются отдельно.
- Чтобы искать в одной расшифровке, введите слова в поле Search панели Text и переходите между совпадениями стрелками.
- Чтобы искать по всем расшифрованным клипам проекта сразу, откройте панель Search (значок лупы в правом верхнем углу окна) и введите фразу: совпадения из речи появятся среди результатов.
Ограничения
Поиск по расшифровке ищет точное совпадение текста и не поддерживает логические операторы, так что фразу, которую помните приблизительно, придётся подбирать. И искать можно только по клипам, которые уже импортированы в открытый проект и расшифрованы: для большого архива это значит сначала завести всё в проект и дождаться расшифровки.
То же самое в Rescanzo
Rescanzo ищет по речи в режиме Pro по всей папке с исходниками, до импорта в Premiere Pro, и понимает русскую и английскую речь.
- Добавьте папку с записями в Rescanzo и дождитесь индексации.
- Включите режим Pro и напишите фразу. Стоимость приложение покажет до запуска: 2 токена и ещё по 1 за каждую начатую минуту, которую проверяет облако.
- Добавьте нужные результаты в коллекцию и выберите экспорт в Premiere Pro: Rescanzo сохранит таймлайн в XML (формат xmeml v4).
- В Premiere Pro выберите File › Import и укажите этот файл: найденные моменты встанут на таймлайн с исходными таймкодами.
Что выбрать
Если материал одного проекта уже импортирован и расшифрован, встроенного поиска Premiere обычно хватает, тем более что Speech to Text поддерживает 18 языков. Rescanzo выигрывает, когда записей много и они лежат по папкам, а заводить их все в проект ради одной фразы не хочется.
Вопросы и ответы
Понимает ли Premiere Pro русскую речь?
Да, русский есть среди языков Speech to Text, языковой пакет скачивается отдельно. Визуальный поиск Media Intelligence при этом принимает только английские запросы.
Попробуйте на своих исходниках
При регистрации даём 50 токенов: это 25 поисков в режиме Mid.