Jak znaleźć wypowiedziane zdanie w DaVinci Resolve

Transkrypcja i wyszukiwanie w jednym klipie

Transkrypcję uruchamia się z Media Pool. Według niezależnych poradników język ustawia się w Project Settings › Subtitle and Transcription, gdzie można też zostawić automatyczne wykrywanie.

1. Kliknij prawym przyciskiem klip w Media Pool i wybierz AI Tools › Audio Transcription › Transcribe.
2. Gdy transkrypcja jest gotowa, otwiera się jej okno z polem wyszukiwania: wpisz słowa, a dopasowania zostaną podświetlone.
3. Kliknij słowo, żeby przenieść do niego odtwarzanie; zaznaczony tekst można umieścić na osi czasu.
4. Żeby nowe klipy były transkrybowane automatycznie, włącz DaVinci Resolve › Preferences › System › Background Tasks › Transcription; domyślnie ta opcja jest wyłączona.

Wyszukiwanie w całym projekcie

W Resolve 21 możesz przeszukać transkrypcje wszystkich klipów naraz: kliknij lupę w Media Pool i wybierz Transcript Only. Dopasowania są oznaczone żółtą linią pod miniaturą klipu, a widok listy w Media Pool ma kolumnę Transcription z pełnym tekstem.

Ograniczenia

Przeszukać można tylko otwarty projekt i tylko klipy, które są już przetranskrybowane. Niezależne recenzje powołujące się na podręcznik do wersji 21 wymieniają transkrypcję jako funkcję płatnej wersji DaVinci Resolve Studio (295 USD), więc darmowa wersja najprawdopodobniej jej nie ma.

To samo w Rescanzo

Rescanzo przeszukuje mowę w trybie Pro w całym folderze z materiałem i rozumie mowę po rosyjsku i angielsku. Wynik otwiera się także w darmowej wersji Resolve.

1. Dodaj folder z nagraniami do Rescanzo i poczekaj, aż indeksowanie się zakończy.
2. Przełącz się na tryb Pro i wpisz zdanie. Aplikacja pokazuje cenę wyszukiwania, zanim je uruchomisz.
3. Dodaj potrzebne wyniki do kolekcji i wybierz eksport do DaVinci Resolve: Rescanzo zapisuje oś czasu jako FCPXML.
4. W Resolve wybierz File › Import › Timeline i wskaż ten plik: momenty trafią na miejsca zgodne z oryginalnymi timecode’ami.

Co wybrać

Jeśli masz Studio, a cały materiał jest w projekcie i został przetranskrybowany, wbudowane wyszukiwanie wystarczy, a przy tym obejmuje od razu cały projekt. Rescanzo jest wygodniejsze w darmowej wersji Resolve, gdy nagrania leżą w folderach i nie chcesz importować ich wszystkich dla jednego zdania, albo gdy chcesz, żeby chmurowe AI dodatkowo zweryfikowało znalezione momenty.

Pytania i odpowiedzi