Jak znaleźć wypowiedziane zdanie w VEGAS Pro
VEGAS Pro 2026 ma działającą offline zamianę mowy na tekst, a w gotowej transkrypcji możesz wyszukać potrzebne słowa. Poniżej pokazujemy, jak to zrobić i czym różni się od tego przeszukiwanie całego folderu z materiałem w Rescanzo.
Przez Speech to Text
Speech to Text działa offline i obsługuje ponad sto języków, ale jest dostępne tylko w subskrypcji VEGAS Pro.
- Zaznacz zdarzenie z mową i wybierz Tools › Speech to Text: okno otworzy się w widoku Transcript.
- Wybierz, co transkrybować: Source Media (cały plik źródłowy) albo Timeline Event (tylko zdarzenie na osi czasu).
- Wybierz język z listy Language i model z listy AI Model: od Tiny do Large (mniej więcej od 78 MB do 3,1 GB), przy czym domyślny jest Small.
- Kliknij Analyze selected event albo Analyze all.
- Wpisz słowa w polu Find po prawej stronie okna i przechodź między dopasowaniami przyciskami Previous i Next Occurrence.
Montaż na podstawie tekstu
W tym samym oknie lista View ma tryb Text-based editing. Kliknięcie słowa przenosi tam kursor odtwarzania, a zakres zaznaczony z klawiszem Shift można usunąć klawiszem Delete, wycinając go z osi czasu.
Gdzie robi się niewygodnie
Transkrypcja działa na zdarzeniach lub źródłach, które zaznaczysz, więc duże archiwum trzeba najpierw wprowadzić do projektu i przetranskrybować. Model Large jest dokładniejszy, ale waży ponad 3 GB i pracuje dłużej.
To samo w Rescanzo
Rescanzo szuka zdania od razu w całym folderze z materiałem i rozumie mowę po rosyjsku i angielsku. To, co znajdzie, trafia do VEGAS Pro jako plik EDL.
- Dodaj folder z materiałem do Rescanzo i poczekaj, aż indeksowanie się zakończy.
- Przełącz się na tryb Pro i wpisz zdanie, po rosyjsku lub angielsku.
- Dodaj potrzebne wyniki do kolekcji i wybierz eksport do VEGAS Pro: Rescanzo zapisuje plik EDL (CMX3600) z odwołaniami do plików źródłowych i timecode’ami.
- W Windows Rescanzo uruchamia VEGAS Pro i pokazuje plik w Eksploratorze plików; zaimportuj go z menu VEGAS.
Pytania i odpowiedzi
Czym Speech to Text w VEGAS różni się od wyszukiwania w Rescanzo?
VEGAS transkrybuje zaznaczone zdarzenia lub źródła i przeszukuje tekst w oknie Speech to Text, a przy tym obsługuje ponad sto języków. Rescanzo przeszukuje od razu cały folder, ale rozumie tylko rosyjski i angielski.
Czy to działa na Macu?
VEGAS Pro działa tylko w Windows. Na Macu Rescanzo zapisuje plik EDL, który możesz przenieść razem z materiałem na komputer PC z VEGAS Pro. W Windows Rescanzo samo uruchamia VEGAS Pro.
W jakich językach szuka Rescanzo?
Po rosyjsku i angielsku. Jeśli nagranie jest w innym języku, lepiej sprawdzi się wbudowane w VEGAS Speech to Text z ponad setką języków.
Wypróbuj na własnych nagraniach
Nowe konto dostaje 50 tokenów: to 25 wyszukiwań w trybie Mid.