Konferencje prasowe: potrzebny cytat z długiego nagrania
Konferencja prasowa trwa półtorej godziny, a do materiału albo komunikatu prasowego trafiają z niej dwa, trzy zdania. Odszukanie ich na osi czasu z pamięci zajmuje czas, zwłaszcza gdy termin oddania mija za godzinę. Rescanzo przeszukuje to, co zostało powiedziane w wideo, po rosyjsku i angielsku.
Szukanie cytatu
W trybie Pro wpisz słowa, które pamiętasz: „a decision will be made by the end of the year”, „we don’t comment on rumours”. Rescanzo zwraca momenty, w których to padło, razem z timecode’ami, więc przed publikacją możesz sprawdzić dokładne brzmienie. Zespół PR może przeszukać dany temat we wszystkich briefingach z całego kwartału naraz.
Ujęcia do materiału
Wersja wideo materiału potrzebuje ujęć bez mówienia: „journalists raising hands”, „speaker at a lectern with the logo”, „room, wide shot”. To wyszukiwanie po opisie w trybach Low i Mid, działające na twoim komputerze za 1 i 2 tokeny.
Do montażu albo do tekstu
Przy materiale wideo wybrane momenty trafiają do Premiere Pro, DaVinci Resolve lub Final Cut Pro jako gotowa oś czasu, a dla CapCut Rescanzo tnie osobne klipy. Jeśli cytat potrzebny jest tylko do tekstu, wystarczy sam wynik wyszukiwania: timecode pokazuje, gdzie sprawdzić brzmienie wypowiedzi.
Koszt
Wyszukiwanie po mowie w Pro kosztuje 2 tokeny plus 1 za każdą rozpoczętą minutę wideo sprawdzaną w chmurze. Aplikacja pokazuje dokładną cenę, zanim je uruchomisz. Nowe konto dostaje na start 50 tokenów, czyli tyle, ile trzeba, żeby wypróbować to na nagraniu własnego briefingu.
Pytania i odpowiedzi
Co, jeśli mówca mówi po angielsku, a materiał ukazuje się po rosyjsku?
Szukaj angielskimi słowami, które pamiętasz z oryginału: wyszukiwanie po mowie rozumie oba języki. Cytat przetłumacz ze znalezionego fragmentu, porównując go z tym, co rzeczywiście zostało powiedziane.
Jak dokładnie muszę pamiętać zdanie?
Wpisz słowa, których jesteś pewien. Jeśli pierwsze wyszukiwanie nic nie znajdzie, sformułuj je inaczej; każda próba liczy się jako osobne wyszukiwanie.
Wypróbuj na własnych nagraniach
Nowe konto dostaje 50 tokenów: to 25 wyszukiwań w trybie Mid.