Jak znaleźć wypowiedziane zdanie w Final Cut Pro
Potrzebujesz miejsca, w którym ktoś wypowiedział konkretne słowa, a materiału są godziny. Final Cut Pro 12 ma do tego Transcript Search, ale działa ono tylko z mową po angielsku. Poniżej oba sposoby: wbudowany oraz Rescanzo, które radzi sobie także z mową po rosyjsku.
W samym Final Cut Pro
Transcript Search pojawiło się w Final Cut Pro 12.0. Transkrypcja mowy angielskiej jest domyślnie włączona i uruchamia się podczas importu; klipy zaimportowane wcześniej trzeba przeanalizować ręcznie.
- Sprawdź ustawienie: Final Cut Pro › Settings (Command-przecinek) › Import, pole wyboru Transcribe in English.
- W przypadku klipów, które już są w bibliotece, zaznacz je w przeglądarce, wybierz Modify › Analyze and Fix i kliknij OK.
- Na pasku bocznym zaznacz bibliotekę, wydarzenie lub folder, kliknij przycisk Search (lupa) w prawym górnym rogu przeglądarki i wpisz słowa.
- W rozwijanym menu pola wyszukiwania wybierz Transcript i tryb: Includes znajduje dokładnie te słowa, a Is Related To znajduje słowa i frazy pokrewne.
- Dopasowania pojawiają się w przeglądarce razem z kilkoma sekundami kontekstu przed i po każdym z nich.
Ograniczenia wbudowanego wyszukiwania
Transkrypcja obsługuje tylko mowę po angielsku i działa wyłącznie na Makach z Apple silicon, a z wielokanałowego dźwięku analizowany jest tylko pierwszy kanał. Klipy złożone w ogóle nie są analizowane; klipy multicam i zsynchronizowane również nie, choć ich klipy źródłowe pojawiają się w wynikach, jeśli zostały przeanalizowane. Poza tym przeszukać można tylko to, co zostało już zaimportowane do biblioteki.
To samo w Rescanzo
Rescanzo przeszukuje mowę w trybie Pro, rozumie rosyjski i angielski i pracuje na folderze z materiałem jeszcze przed importem, więc do biblioteki trafiają tylko znalezione fragmenty.
- Dodaj folder z materiałem do Rescanzo i poczekaj, aż skończy indeksowanie.
- Wybierz tryb Pro: tylko w nim dostępne jest wyszukiwanie po mowie.
- Wpisz zdanie tak, jak je pamiętasz, po rosyjsku lub angielsku. Aplikacja pokazuje koszt, zanim uruchomisz wyszukiwanie: 2 tokeny plus 1 za każdą rozpoczętą minutę sprawdzaną w chmurze.
- Zaznacz potrzebne wyniki i dodaj je do kolekcji.
- W kolekcji wybierz eksport do Final Cut Pro: Rescanzo zapisuje oś czasu jako FCPXML 1.9 i od razu otwiera ją w Final Cut Pro.
Co wybrać
Jeśli materiał jest po angielsku i już znajduje się w bibliotece, zacznij od Transcript Search: jest bezpłatne i zawsze pod ręką. Jeśli ludzie mówią po rosyjsku, materiał nie został jeszcze zaimportowany albo zdanie kryje się w klipie multicam, szybciej dojdziesz do celu z Rescanzo.
Pytania i odpowiedzi
Dlaczego Transcript Search niczego nie znajduje w wywiadzie po rosyjsku?
Final Cut Pro 12 transkrybuje tylko mowę po angielsku. Do rosyjskiego potrzebujesz zewnętrznego narzędzia, takiego jak wyszukiwanie po mowie w Rescanzo.
Wypróbuj na własnych nagraniach
Nowe konto dostaje 50 tokenów: to 25 wyszukiwań w trybie Mid.