Como achar uma frase falada no DaVinci Resolve

Transcrevendo e buscando em um clipe

A transcrição começa no Media Pool. Segundo guias de terceiros, o idioma é definido em Project Settings › Subtitle and Transcription, onde também dá para deixá-lo na detecção automática.

1. Clique com o botão direito em um clipe no Media Pool e escolha AI Tools › Audio Transcription › Transcribe.
2. Quando a transcrição fica pronta, a janela dela abre com um campo de busca: digite as palavras e as correspondências são destacadas.
3. Clique em uma palavra para levar a reprodução até ela; o texto selecionado pode ser colocado na linha do tempo.
4. Para que os clipes novos sejam transcritos automaticamente, ative DaVinci Resolve › Preferences › System › Background Tasks › Transcription; vem desativado por padrão.

Buscando no projeto inteiro

No Resolve 21, você pode buscar nas transcrições de todos os clipes de uma vez: clique na lupa do Media Pool e escolha Transcript Only. As correspondências são marcadas com uma linha amarela sob a miniatura do clipe, e a visualização em lista do Media Pool tem uma coluna Transcription com o texto completo.

Limites

Só é possível buscar no projeto aberto, e só em clipes que já foram transcritos. Análises de terceiros que citam o manual da versão 21 listam a transcrição como um recurso do DaVinci Resolve Studio, que é pago (US$ 295), então a versão gratuita muito provavelmente não a tem.

O mesmo no Rescanzo

O Rescanzo busca na fala no modo Pro em toda a pasta de gravações e entende fala em russo e em inglês. O resultado também abre na versão gratuita do Resolve.

1. Adicione a pasta de gravações ao Rescanzo e deixe a indexação terminar.
2. Mude para o modo Pro e digite a frase. O app mostra o preço da busca antes de você executá-la.
3. Adicione os resultados que quiser a uma coleção e escolha a exportação para o DaVinci Resolve: o Rescanzo salva a linha do tempo como FCPXML.
4. No Resolve, escolha File › Import › Timeline e selecione esse arquivo: os momentos caem nos timecodes de origem.

Qual usar

Se você tem o Studio e todas as gravações estão no projeto e transcritas, a busca nativa basta, e ela cobre o projeto inteiro de uma vez. O Rescanzo é mais prático na versão gratuita do Resolve, quando as gravações estão em pastas e você não quer importar todas por causa de uma frase, ou quando você quer que uma IA na nuvem confira de novo o que foi encontrado.

Perguntas e respostas