Entrevistas e documentário: encontre a fala pelas palavras

Busca por fala em vez de esperar transcrições

O caminho de sempre é mandar as entrevistas para transcrição, esperar o texto e buscar nele. No modo Pro, o Rescanzo ouve o próprio áudio: digite as palavras de que se lembra, por exemplo “that was the first time I left home”, e você recebe o ponto em que foram ditas.

O Pro custa 2 tokens por busca mais 1 por cada minuto iniciado de vídeo que a nuvem confere. Achar uma frase em uma entrevista curta sai barato; para um arquivo grande, calcule um orçamento antes.

B-roll pela descrição

Para cobrir uma sonora, você precisa de imagens do entrevistado sem falar: “hands close-up”, “walking down the street away from camera”, “looking out of the window”, “old photos on the table”. Consultas assim rodam no Low e no Mid, no seu computador, e custam 1 e 2 tokens.

Várias tomadas da mesma resposta

Os entrevistados costumam dizer a mesma coisa duas vezes, e a segunda versão muitas vezes é mais curta e mais limpa. A busca por fala lista todos os pontos que encontrou, então você pode compará-los lado a lado em vez de caçar cada tomada na linha do tempo.

As gravações dos seus entrevistados

Entrevistas podem ser muito pessoais, e a alguns entrevistados é prometido anonimato. No Low e no Mid, as gravações ficam no seu computador. No Pro, só pequenos trechos do que foi encontrado vão para a nuvem para conferência, e não são armazenados; se foi dito ao entrevistado que a gravação nunca sairia da sala, trabalhe sem o Pro.

As sonoras e o B-roll escolhidos vão para o Premiere Pro, o DaVinci Resolve ou o Final Cut Pro como uma linha do tempo pronta, com os timecodes de origem; para o VEGAS Pro, o Rescanzo salva um EDL.

Perguntas e respostas